Prevod od "'stata adottata" do Srpski

Prevodi:

je usvojena

Kako koristiti "'stata adottata" u rečenicama:

Pensavo fossi andata via dalla festa, quando il tuo amico riferi che tu avevi detto d'essere stata adottata.
Mislio sam da nisi otvorila poklone, jer si pobegla sa zabave, zato što je tvoj najbolji drug svima rekao da si mu rekla da si usvojena.
Jia è stata adottata, e probabilmente nonna non l'ha mai sentita sua
Gia je usvojena i vjerojatno je zato baka nije prihvatala za svoju.
Era convinta di essere stata adottata.
Ubedila je sebe da je usvojena.
Pare che Elena Sandoval sia stata adottata appena nata.
Izgleda da su Elenu Sandoval dali na usvajanje.
Non puo' neanche dirmi se e' stata adottata?
Možete li barem da mi kažete da li je usvojena ili ne?
Lui era Austriaco, ed anch'io lo ero, ma sono stata adottata da una famiglia tedesca
On je bio Austrijanac, a i ja takodje, ali me je usvojila Holandska porodica.
E' stata adottata da una famiglia perbene, qui in Texas.
Usvojena je od fine obitelji u Teksasu.
Ehi, solo un'altra domanda, esiste qualche possibilita' che sia stata adottata?
SAMO JOŠ JEDNO PITANJE. POSTOJI LI ŠANSA DA SAM USVOJENA?
Be', era stata adottata, e credo che avesse scoperto chi fosse la sua vera madre.
Bila je usvojena i mislim da je saznala tko joj je biološka majka.
Alcune ragazze a scuola ti hanno vista ieri e... mi hanno detto che devo essere stata adottata.
Neke devojèice iz škole su te videle juèe kada si došla po mene i rekle su mi da sam ja usvojena!
E' incredibile che tu sia stata adottata.
Не могу да верујем да си усвојена.
Beh, quell'usanza e' stata adottata in sostituzione dei sacrifici religiosi.
Pa, taj obièaj je zapoèet kao zamena za religiozna žrtvovanja.
E loro sono scoppiati, e mi hanno detto che ero stata adottata.
Oni su se slomili, i rekli mi da sam usvojena.
Beh, c'era una ragazza che ha scoperto a 16 anni di essere stata adottata, si e' sentita tradita, e' scappata, diventata una spogliarellista e non di quelle tormentate, ma di quelle convinte.
Imala je gošæu devojku koja je sa 16 godina otkrila da je usvojena i oseæajuæi se izdano pobegla je i postala striptizeta i to ne ona sa zlatnim srcem, nego ona najgora vrsta.
Bene, almeno sappiamo che non sei stata adottata.
Pa, barem znamo da nisi usvojena.
Perche' non mi hanno... detto che sono stata adottata?
Ali zašto mi nisu rekli kako sam posvojena?
Pensavo fosse perché sono stata adottata da umani che sono andata alla scuola per umani.
Mislila sam da sam samo zato što sam usvojena od ljudi išla u njihovu školu.
Quando crebbi, realizzai che avrei avuto poche probabilita' di sposarmi, per la stessa ragione per cui non ero stata adottata.
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Sei fortunata ad essere stata adottata.
Mislim da imaš sreæe što si siroèe.
In un articolo si dice sia stata adottata illegalmente, uno dice che e' comunista, ed uno dice che e' "Figlia di una scappatella".
Državna tajnica rodila odraslu kæer! U jednom èlanku piše da je nezakonito posvojena, u drugom daje komunist, a u treæem da je plod preljuba.
Da quando sono stata adottata... ho sempre sentito il bisogno di aiutare le persone, e... stasera ne ho finalmente avuto l'occasione.
OD KADA SAM USVOJENA, OSEÆALA SAM POTREBU DA POMAŽEM LJUDIMA I VEÈERAS SAM DOBILA PRILIKU.
Beh, ho mandato un SMS a mia madre... le ho chiesto se sono stata adottata.
Питао да ли је усвојен. Писала је, "Душо, позовите нас."
La nostra iniziativa è stata adottata e ha avuto successo.
Konačno, naša inicijativa bila je usvojena i uspešna.
Steve Kodis: È stata adottata nel 1955.
Stiv Kodis: Usvojena je 1955. godine.
8.0017831325531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?